Ex-bolsistas do Winterkurs relatam suas experiências na Alemanha

Rayane Lopes

“Participei do Programa Winterkurs 2024 e considero essa a experiência mais valiosa da minha vida. Estudei no Institut für Internationale Kommunikation (IIK), onde aprimorei meus conhecimentos do idioma alemão e sobre a cultura da Alemanha. As aulas eram excelentes, professores e funcionários eram muito prestativos e amigáveis. A programação também contava com atividades de integração, como jogos, excursões e festas. Eu me senti muito acolhida por todos e fiz amizades inesquecíveis.

Durante minha estadia na Alemanha, morei em Düsseldorf e logo me identifiquei com a cidade, pelo contato que pude ter com a natureza graças aos parques e ao rio, pela vida noturna animada e por um carnaval divertido e colorido (as músicas do carnaval ecoam na minha cabeça até hoje). Por ser graduanda de Comunicação Social – Jornalismo, também aproveitei a oportunidade para conhecer os estúdios locais da Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) e da Westdeutscher Rundfunk (WDR), empresas alemãs de comunicação pública, que oferecem visitas guiadas. Guardo cada memória de Düsseldorf, da Alemanha e dos amigos que fiz com muito carinho e não vejo a hora de voltar.”

Allanis Menuci

“Desde que comecei a estudar alemão nunca tive medo de falar, mas admito que chegando lá eu só conseguia dizer ‘Hallo, wie geht’s.’ No entanto, a experiência de falar alemão diariamente, poder se arriscar e viver a Alemanha me permitiu sair de lá mais confiante e, por incrível que pareça, até fluente no idioma.

Minhas atividades favoritas durante o intercâmbio com certeza eram andar de trem ouvindo música alemã e ir ao karaokê com os meus amigos do DAAD nas terças-feiras. Virou nossa tradição. Se eu aprendi muito de alemão no IIK, Berlim também me ensinou muito. Viver em um lugar que passou por tantos eventos e que hoje sobrevive através da luta pela democracia na arte me ensinou a valorizar a vida e me conectou ainda mais com o alemão. Sou eternamente grata pela oportunidade de ter sido bolsista do DAAD, ter vivido essas experiências, feito amizades e me aproximado ainda mais de um idioma que aquece meu coração”.

Samuel Souza

“Ainda que o programa do qual fui bolsista, o DAAD Winterkurs, não tenha sido específico para a minha área de formação, a ida para a Alemanha foi fundamental para consolidar o caminho profissional que quero seguir. Conheci o Winterkurs em 2022, quando comecei o curso de alemão na universidade, porém, somente em 2023, atingi o nível necessário de domínio do idioma para me candidatar ao programa. A priori, fui designado pelo DAAD para a cidade de Berlim, contudo, o cronograma teve uma alteração e acabei indo, de fato, para Mannheim, no estado de Baden-Württemberg, cursando o intensivo de alemão da Universidade de Mannheim.

Na oportunidade, devido à proximidade de Heidelberg, tive a chance de conhecer — inclusive, no dia do meu aniversário — a Universidade de Heidelberg, a mais antiga da Alemanha, e me apaixonar pela biblioteca gigante, com um conteúdo infinito, do qual conseguir filtrar obras interessantes para a elaboração do projeto de conclusão de curso, na área de processo civil,  como a do Prof. Dr. Peter Gottwald. A cidade de Mannheim foi um lugar muito acolhedor. A localização privilegiada me permitiu viajar por outras cidades da Alemanha e de outros países, aproveitando tudo que o Deutschlandticket pôde oferecer. Além disso, os próprios passeios que o curso da universidade ofereceu em Mannheim e proximidades permitiram um enriquecimento nas relações interpessoais, em que criei amizades maravilhosas com pessoas de outros países e do Brasil.

Acredito que o principal ponto da bolsa do DAAD é justamente de nos preparar para uma possível carreira acadêmica na Alemanha, sendo imprescindível não somente o domínio do idioma, como o aspecto cultural. E isso foi cumprido com maestria na minha experiência, pois senti que os objetivos foram alcançados, ajudando na minha fluência em alemão e no entendimento do que o país pode oferecer aos estudantes e cientistas.”

Flávio Coelho

“Em janeiro de 1990 voei para a Alemanha para fazer o curso em Freiburg. Detalhe: a queda do Muro de Berlim e a reunificação da Alemanha aconteceram bem na época da divulgação do resultado do concurso ‘Os 40 anos da República Federativa Alemã’ (pelo qual na época Flávio foi contemplado com a bolsa do DAAD).

Saí do Brasil com 39 graus e cheguei em Freiburg com 10 graus negativos. Minha vida estudantil em Freiburg foi muito boa, aprendi muito sobre a língua, a cultura, a história e tantas outras coisas sobre a Alemanha.

Para finalizar, terminei meu curso de Análise de Sistemas na PUC de Campinas, me formei e fui trabalhar na área, mas, depois de um ano, fui transferido para a área internacional do banco em São Paulo para atender empresas alemãs, visto que eu falava alemão fluentemente. Depois fui morar no Japão e, na volta, ao invés de ficar no banco, decidi abrir minha escola de idiomas. Desde 1997, dou aulas de alemão, entre outras línguas, e sempre indico o Winterkurs para meus alunos. O meu primeiro aluno, que se tornou bolsista do Winterkurs em 2008, foi justamente para a Albert-Ludwigs Universität em Freiburg, onde toda minha ligação educacional com a Alemanha começou!”